From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 144:14 That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 144:14 Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 144:14 Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, And no outcry in our streets.
|
|
Psalms 144:14 | |
Captain, duke, (chief) ..
אַלּוּף~'alluwph~/al-loof'/ |
Bear, be a burden, carr..
סָבַל~cabal~/saw-bal'/ |
Breach, breaking forth ..
פֶּרֶץ~perets~/peh'-rets/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Cry(-ing)
צְוָחָה~tsvachah~/tsev-aw-khaw'/ |
Broad place (way), street
רְחֹב~rchob~/rekh-obe'/ | |
Psalms 144:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[441] | [5445] | [6556] | [3318] | [6682] | [7339] |
---|
['alluwph]
| [cabal]
| [perets]
| [yatsa']
| [tsvachah]
| [rchob]
| אַלּוּף אַלּוּף | סָבַל סָבַל | פֶּרֶץ פֶּרֶץ | יָצָא יָצָא | צְוָחָה צְוָחָה | רְחֹב רְחֹב | captain, duke, (c... | bear, be a burden... | breach, breaking ... | × after, appear, ... | cry(-ing) | broad place (way)... | ףּוּלַא | לַבָס | ץֶרֶּפ | אָצָי | הָחָוְצ | בֹחְר | [hpwulla']
| [labac]
| [sterep]
| ['astay]
| [hahcavst]
| [bohcr]
|
Strong's Dictionary Number: [441]
441
1 Original Word: אַלּוּף
2 Word Origin: from (0502)
3 Transliterated Word: 'alluwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109b
5 Phonetic Spelling: al-loof'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) talluph {al-loof'}; from [0502;]0502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
8 Definition: - tame, docile
- friend, intimate
- chief
9 English:
0 Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox
Strong's Dictionary Number: [5445]
5445
1 Original Word: סָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1458
5 Phonetic Spelling: saw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid:--bear, be a burden, carry, strong to labour.
8 Definition: - to bear, bear a load, drag oneself along
- (Qal) to bear (a load)
- (Pual) laden (participle)
- (Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along
9 English:
0 Usage: bear, be a burden, carry, strong to labour
Strong's Dictionary Number: [6556]
6556
1 Original Word: פֶּרֶץ
2 Word Origin: from (06555)
3 Transliterated Word: perets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1826a
5 Phonetic Spelling: peh'-rets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06555;]06555; a break (literally or figuratively):--breach, breaking forth (in), × forth, gap.
8 Definition: - breach, gap, bursting forth
- bursting forth, outburst
- breach
- broken wall
- outburst (fig. of God's wrath)
9 English:
0 Usage: breach, breaking forth (in), × forth, gap
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [6682]
6682
1 Original Word: צְוָחָה
2 Word Origin: from (06681)
3 Transliterated Word: tsvachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1888a
5 Phonetic Spelling: tsev-aw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06681;]06681; a screech (of anguish): --cry(-ing).
8 Definition: - outcry, shout
9 English:
0 Usage: cry(-ing)
Strong's Dictionary Number: [7339]
7339
1 Original Word: רְחֹב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rchob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143d
5 Phonetic Spelling: rekh-obe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or rchowb {rekh-obe'}; from [07337;]07337; a width, i.e. (concretely) avenue or area:--broad place (way), street. See also [01050.]01050.
8 Definition: - broad or open place or plaza
9 English:
0 Usage: broad place (way), street
|
|